Cette année, la fête estivale du refuge aura lieu le dimanche 25 août 2024 de 10h00 à 17h00. Vous pourrez flâner parmi les stands toute la journée et échanger avec des personnes partageant les mêmes idées.

De 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00, vous pouvez également visiter notre refuge et jeter un coup d’œil derrière des portes habituellement fermées au public.

Bien sûr, nous prendrons également soin de votre estomac.

Cette année également, nous avons pu faire participer la brillante photographe Regula Schaad (LM Fotografie) à notre fête, ce qui constitue un point fort tout particulier. Elle se fera un plaisir de mettre vos chiens en lumière en faisant de merveilleux souvenirs.

Nous vous attendons avec impatience !

Après une longue période, notre journée portes ouvertes et fête du refuge peut enfin avoir lieu cette année !

La rencontre estivale aura lieu le dimanche 27 août 2023 de 10h00 à 17h00. Vous pourrez flâner toute la journée et profiter de notre très grande brocante d’articles pour les animaux ainsi qu’échanger avec des personnes partageant les mêmes idées. De 10h30 à 11h30 et de 13h30 à 14h30, vous pouvez également visiter nos installations et jeter un coup d’œil derrière des portes habituellement fermées à la population.

Nous veillerons également à votre estomac ; frites, salades et gâteaux seront à votre disposition.

Comme point fort, nous avons le plaisir de vous offrir une mini-séance photo exclusive pour vos chiens. La célèbre photographe animalière Regula Schaad sera présente lors de notre fête et vous offrira un cliché gratuit et élaboré de manière professionnelle, de votre chien. Des photos supplémentaires peuvent également être achetées au prix de Fr. 15.— la pièce.

Venez nombreux, nous avons vraiment hâte de vous revoir !

Avec le calendrier du refuge 2023, vous recevrez un calendrier de haute qualité au format A3 avec de belles photos des animaux de notre refuge Rosel.

Les gains provenant de la vente de ce calendrier vont directement à l’association de protection des animaux Biel/Bienne – Seeland – Jura bernois et sont utilisés pour le bien-être des animaux se trouvant dans notre refuge.

Le photographe qui a pris ces magnifiques photos est Hansruedi Weyrich. Le calendrier du refuge 2023 est bien entendu élaboré de manière écologique ici à Bienne – nous remercions Ediprim AG pour la production.

Notre calendrier du refuge est une décoration pratique pour votre propre appartement et bien sûr aussi une excellente idée de cadeau de Noël pour les amoureux des animaux.

Le calendrier peut être commandé directement dans notre boutique pour CHF 38, frais de port compris et sera livré d’ici la fin novembre.

Dès cet automne et jusqu’au printemps 2023, vous trouverez un gros chantier à l’entrée de notre refuge Rosel. Notre ancienne station de quarantaine a été démolie fin septembre pour faire place à une nouvelle construction moderne d’ici la fin du mois de mai 2023. Une station de quarantaine qui répondra aux exigences actuelles et qui offrira plus d’espace aux animaux et de meilleures conditions de travail aux gardiennes.

Pendant la phase de construction, nous aurons quelques restrictions au refuge :

Jusqu’à la fin du mois de mai, nous aurons moins d’espace à disposition et ne pourront plus accueillir autant d’animaux qu’auparavant.

Des containers temporaires sont désormais installés directement devant l’entrée et font actuellement office de solution temporaire. L’aspect esthétique laisse donc quelque peu à désirer.

Enfin, pendant la phase de construction, une partie des places de stationnement ne sera plus disponible afin de garantir l’accès aux véhicules des ouvriers.

Nous vous remercions pour votre compréhension si vous ne parvenez pas à trouver une place de parc durant la phase de construction ou si vous devez vous référer à un autre refuge en cas de besoin.

Un grand pas pour le bien-être animal. L’EPFL de Lausanne et la Protection suisse des animaux (PSA) ont conclu un accord afin d’offrir un foyer définitif et adapté à leur espèce à des rats de laboratoire. Onze de ces rats, qui n’ont pas été génétiquement modifiés et qui sont dans l’attente d’une existence hors laboratoire, se trouvent actuellement chez nous au refuge pour animaux Rosel.

Vous trouverez de plus amples informations sur le projet rehoming sous le lien suivant.

Souhaitez-vous adopter des rats ? Alors n’hésitez pas à nous contacter par téléphone durant nos heures d’ouverture au 032 341 85 85 afin que nos gardiennes puissent répondre à vos questions. Malheureusement, nous ne pouvons pas répondre à vos questions par courriel, messages ou réseaux sociaux.

Vous n’avez pas de place chez vous, mais vous souhaitez tout de même soutenir ce beau projet ? Nous serions très heureux de votre soutien financier via Twint, SMS, carte postale ou carte de crédit.

(Photo : Protection Suisse des Animaux PSA)

Après presque vingt ans, l’abandon des anciens bulletins de versement et l’introduction de la QR-facture signifient que notre ancien logiciel à l’administration de notre association de protection des animaux devra être changé.
Dès lors, à partir d’aujourd’hui, notre logiciel de système des données ne sera plus disponible durant pendant environ un mois en raison des travaux de transfert.

Nous restons néanmoins à votre disposition et vous pouvez nous contacter comme d’habitude.

Toutefois, nous vous informons que le traitement des demandes de nouvelles adhésions, de modifications, de résiliation et les remerciements pour les dons ne pourront être traitées qu’après la fin du passage au nouveau système en février.
Nous vous remercions infiniment pour votre patience.

Votre société de protection des animaux vous souhaite un
JOYEUX NOEL
Nous tenons à vous remercier infiniment pour votre soutien au cours de l’année écoulée. Ce n’est qu’ensemble que nous pouvons prévenir la souffrance et défendre le bien-être des animaux de notre région.
Nous vous souhaitons ainsi qu’à vos proches, un merveilleux Noël.

Heures d’ouverture Noël
24.12. 14-17h
25. + 26.12. fermé

Un grand merci de nos animaux.

Fressnapf:
“Nous aimerions souhaiter un Joyeux Noël à tous les animaux. C’est pourquoi nous soutenons l’ensemble des refuges de Suisse grâce à notre action “Les souhaits des refuges deviennent réalité”.
Réalisez vous aussi le rêve d’un animal de refuge!

Voici comment faire:
1. Choisissez dans une succursale Maxi Zoo une fiche de souhait dans l’arbre de Noël.
2. Montrez cette fiche en caisse et achetez le produit mentionné sur la fiche de souhait.
3. Inscrivez votre nom sur la fiche de souhait, suspendez-la à l’arche de roses et déposez votre cadeau en-dessous.
Les cadeaux seront remis aux refuges en janvier 2022 lors d’une cérémonie festive.
Êtes-vous partants?
Plus d’informations sur http://www.fressnapf.ch/noel“

Nous l’attendions avec beaucoup d’impatience. Notre magnifique calendrier du refuge 2022 a été livré. Toutes les commandes sont parties par la poste hier et avant-hier.

Hansruedi Weyrich a pris de superbes photos des animaux de notre refuge Rosel et a élaboré un élégant calendrier au format A3.
Tous les revenus provenatn de ce calendrier iront directement à la société de protection des animaux Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois et seront utilisés pour le bien-être des animaux de notre refuge.

Notre calendrier est une décoration pratique pour votre propre appartement et bien entendu également une excellente idée cadeau de Noël pour les amoureux des animaux.

Il peut être commandé directement chez nous sur https://bit.ly/TSVKalender22 pour CHF 38.00 frais de port inclus ou acheté sans pré-commande (tant qu’il y en a) au refuge Rosel pendant les heures d’ouverture.

Ces derniers jours, nous avons reçu un nombre incroyable de superbes articles. Des manteaux pour chiens, imperméables, lumineux, style t-shirt, des harnais, des lits pour chiens et et et de grandes marques telles que Hurta, Trixie, Ruffwear, Adidog, Wolters et bien d’autres.

Comme nous n’organiserons pas de marché de Noël avec brocante cette année, nous vous présentons toute une sélection d’articles dans notre boutique en ligne. Les articles volumineux, tels que les lits pour chiens peuvent bien évidemment être récupérés directement au refuge. Les articles plus petits, tels que des manteaux seront envoyés gratuitement dans toute la Suisse à partir d’un montant total de Fr. 100.–.

Vous avez également la possibilité de venir essayer les manteaux dans nos locaux, néanmoins sur rendez-vous téléphonique.

De plus, nous avons encore beaucoup d’articles-lumières pour la saison d’hiver. Le tout pour un prix exceptionnel de Fr. 5.–.

Attention, chaque article d’occasion n’est disponible qu’une seule fois, faites-vous donc plaisir maintenant sur http://bit.ly/TSVBielShop.

Et pendant que vous y êtes, offrez-vous donc notre beau calendrier du refuge 2022 au format A3.

Comme toujours, tous les revenus provenant de ces achats profiteront 100% à nos animaux. Merci infiniment de soutenir le bien-être animal dans notre région!

On estime que 1.3 million de chats vivent en Suisse. Le chat est l’animal de compagnie préféré dans notre pays et il y a de nombreuses bonnes raisons à cela.
Cependant, il y a aussi un grand inconvénient à une harmonieuse coexistence entre les chats et les êtres humains.

Selon les estimations, entre 100 000 et 300 000 chats sauvages occuperaient la Suisse (source : NZZ en avril 2020).
Les chats sauvages se reproduisent rapidement et de manière incontrôlable.
Prenons en exemple deux portées de trois chatons par an ; de deux chats naîtront le chiffre aberrant de 12 288 chats sauvages en cinq ans (source : Vier Pfoten).

La Société suisse de protection animale et ses sections (dont notre Association de Protection des animaux Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois) participent à la campagne de castration/stérilisation des chats et chattes afin de lutter contre ce fléau.
Les chats et chattes sauvages et les chats et chattes de ferme sont capturés, stérilisés puis selon leur degré de potentielle socialisation, placés dans un endroit adapté ou relâchés dans la nature.

Tout cela est possible grâce à votre soutien. Notre Association pour la protection des animaux et la STS sont exclusivement financées par des personnes comme vous-mêmes, qui souhaitent s’investir dans la prévention de la souffrance animale.

De plus amples d’informations sur la campagne de castration des chats sont disponibles sur cette page.

La détention d’un animal est synonyme de responsabilité.

Dans cette vidéo, notre gardienne des animaux Alexandra Spring, explique à quelles questions vous devez absolument vous confronter avant de réaliser le souhait d’acquérir un animal qui fera partie intégrante de votre famille.

“Les animaux sont là pour la vie et pas seulement durant le confinement.”

Un grand merci à Deborah Dauwalder pour la vidéo.

Durchschnittlich werden jedes Jahr 19’000 Tiere in Schweizer Tierheimen abgegeben. Viele dieser Tiere werden nicht vermittelt und warten auf ein neues Zuhause. Zum Welttiertag hat das Team von auftanken.tv Schweizer Tierheime besucht, um deren Bewohner filmisch in Szene zu setzten. Wie Sie sicher schon erraten haben, waren sie auch bei uns im Tierheim Rosel und haben einige tolle Bilder von hier.

In Zusammenarbeit mit dem Schweizer Tierschutz STS, Mars Schweiz und Coop werden die Aufnahmen anschliessend in Elektronikfachgeschäften ausgestrahlt. Durch diese Aktion sollen Tierheime wie wir mehr Aufmerksamkeit bekommen und bei den Adoptionen entlastet werden.

Wir sagen: Vielen Dank dafür – sowohl für die tolle Aktion als auch dafür, dass wir als Partner dafür ausgewählt worden sind.

Hier geht es zum sehr gelungen Videobeitrag zum Welttiertag 2021

Chaque année durant la période du 1er août, d’innombrables animaux sont terrorisés et stressés par le bruit des feux d’artifice.

La Protection Suisse des Animaux PSA a déclaré: “On peut également avoir une fête nationale sans fusées, sans pétards et sans bruits assourdissants.
Dites NON aux feux d’artifice – pour le bien des animaux!”

Nous soutenons cette initiative. Informations détaillées ici dans le Flyer

Dans le cadre de l’Assemblée Générale 2021, les membres de la Protection des animaux Biel/Bienne – Seeland – Jura bernois ont voté la construction d’une nouvelle station de quarantaine. Les résultats:

Votes exprimés : 447

Pour : 426 (95,30%)

Contre : 5 (1,11%)

Abstentions : 9 (2,00%)

Non-valides : 7 (1,57%)

À une nette majorité d’environ 95,3% les membres de la Protection des animaux Biel/Bienne – Seeland – Jura bernois se sont prononcés en faveur de la nouvelle station de quarantaine dont nous avons besoin en urgence.

Pourquoi le refuge pour animaux Rosel a-t-il besoin d’une station de quarantaine ?

Les animaux nouvellement recueillis au refuge doivent être gardés en station de quarantaine jusqu’à ce qu’ils soient examinés par le vétérinaire afin de s’assurer qu’ils ne sont pas porteurs de maladies contagieuses. Des animaux malades, ayant besoin de soins particuliers ou de repos y sont également stationnés.

Pourquoi construire un nouveau bâtiment ?

Notre station de quarantaine est obsolète et ne répond plus aux normes actuelles. Les murs sont très fins, si bien qu’en hiver, nous devons chauffer exagérément et en été utiliser la climatisation. Les coûts en électricité sont donc très élevés. En automne, les murs sont très humides, favorisant l’infestation fongique qui représente un danger pour la santé des personnes qui y travaillent et des animaux.

Et maintenant ?

Grâce au vote des membres, notre groupe de projet doit maintenant dresser les plans appropriés, obtenir des offres et déposer les demandes de permis afin de démarrer la construction du nouveau bâtiment en hiver 2021/22. Nous sommes confrontés à un projet gigantesque qui imposera de nombreuses contraintes à notre team, notamment en période de construction mais qui améliorera considérablement la situation au refuge pour de nombreuses années. Nous sommes impatients.

Nous vous remercions pour votre soutien.

Avec cette cinquième étape d’assouplissement des restrictions, nous sommes autorisés à ajuster légèrement les règles Corona au refuge Rosel à partir du 26 juin.

Le port du masque est uniquement nécessaire dans les espaces intérieurs fermés ; il n’y a plus d’obligation de porter un masque à l’extérieur.
La restriction de la quantité pour les visiteurs a également été levée.

Afin de continuer à gérer notre quotidien de manière adéquate durant la pandémie, notre refuge ne peut être visité que sur rendez-vous.
Nous vous demandons donc de prendre rendez-vous durant nos heures d’ouverture.

Notre portail d’entrée est fermé toute la journée. Les visiteurs ayant rendez-vous peuvent sonner au portail, où ils seront pris en charge.

Nos horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00.
Dimanche de 10h00 à 12h00

Notre conseillère en matière de protection des animaux Mme Hofer a, cette année encore, énormément à faire et est constamment sollicitée pour prendre en charge des chattes avec leurs petits et pour faire stériliser des chats sauvages.

Notre refuge est plein à craquer si bien que nous n’avons plus de places libres. De nombreux chatons sont actuellement en famille d’accueil chez des personnes formidables et très engagées. Nous recherchons déjà maintenant des familles d’adoption pour les chatons, ces derniers ne sont néanmoins disponibles que dans quelques jours, voire semaines.

Nos exigences pour les adoptants :

– Les chatons ne doivent pas être gardés seuls, c’est-à-dire qu’ils seront placés à deux ou avec un chat vivant déjà dans leur future maison.

– Les chatons devront pouvoir avoir accès à l’extérieur après leur phase d’acclimatation et ne seront pas placés comme chats d’appartement.

– Pour cette raison, les chats ne seront pas placés à proximité de routes très fréquentées.

– Le plus important : Nous recherchons des personnes qui auront suffisamment de temps et d’amour à consacrer à ces jeunes pattes de velours.

Les chatons sont actuellement encore trop petits pour être séparés de leurs mères. Comme nous devrons tantôt en placer un très grand nombre, nous prions d’ores et déjà les personnes intéressées à nous contacter par e-mail à : tamara.jung@tierschutzbiel.ch ou par téléphone au 032 341 85 85. Nous mettrons les personnes intéressées sur une liste d’attente et les contacterons dès que les chats seront disponibles.

Il y a dix jours, nous avons porté à votre connaissance que nous serions très heureux de revevoir de la nourriture humide pour nos chats.
Nous avons vraiment été impressionnés par votre collaboration, c’est vraiment formidable de pouvoir compter sur le soutien d’autant de personnes au grand coeur !
Merci beaucoup de nous avoir soutenu avec vos dons de nourriture, nous sommes si heureux de pouvoir compter sur vous !

Ce vendredi 11 juin 2021, le Chemin Dietschenmatt à Orpund (entre la rue Stöckenmatt et le Längholz) sera fermé toute la journée.
Comme il s’agit de la seule route autorisée pour se rendre au refuge Rosel, il ne sera pas possible de venir chez nous en voiture ce jour-là.

Nous partons du principe que le chemin Dietschenmatt ne sera pas non plus accessible aux piétons ainsi qu’aux cyclistes pendant les travaux de goudronnage.
Par contre vous pouvez passer à pieds ou en vélo depuis Bienne / Orpond par la rue Lindenhof ou depuis Brügg par le chemin Längholz à travers la forêt.

Hey les gars,

C’est encore moi, Rocky ! J’ai de super bonnes nouvelles ! Vous savez déjà que je suis particulièrement bon lors des entraînements avec les gardiennes qui s’occupent de moi. C’est la gardienne qui est responsable de moi, Alexandra Spring, qui a mis en place un programme d’éducation avec l’aide de Tanja Sägesser. Tanja est une éducatrice canine certifiée et consultante en psychologie comportementale canine cumcane familiari®. Et maintenant lisez bien ce qui suit : Tanja a un petit faible pour moi et est tellement enchantée des progrès que j’ai fait qu’elle offre à mes futurs propriétaires 5 heures de formation individuelle d’une valeur de 300 CHF.. Vous vous rendez compte ?! Je ne peux déjà plus attendre tellement je me réjouis.

Merci infiniment à Tanja pour ce formidable geste !

Si vous souhaitez faire ma connaissance, merci de contacter le refuge au 032 341 85 85. À bientôt, votre Rocky

Les amoureux des animaux nous demandent très souvent ce dont nous avons besoin pour nos pensionnaires du refuge Rosel, nous leur en sommes très reconnaissants.

Le 29 mai, Coop lance « la journée de la bonne action ». Nous sommes très heureux que notre Protection des animaux ait été sélectionnée comme partenaire du Centre Coop de la Gare de Biel / Bienne.

À partir d’aujourd’hui, vous trouverez du matériel d’information à un stand au parterre à côté de l’entrée du magasin Coop. Vous avez également la possibilité de devenir membre de notre protection des animaux ou de faire un don en faveur de nos animaux via Twint.

Le samedi 29 mai, deux de nos gardiennes d’animaux seront sur place à partir de 9 heures afin de répondre à vos questions. En plus de la possibilité de nous soutenir en tant que membres et/ou donateurs, nous vous présenterons quelques articles de notre boutique en ligne.

Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux et remercions par avance tous ceux qui soutiennent cette belle campagne. Passez le mot !

Plus d’informations sur http://taten-statt-worte.ch

Nous avons recueilli un grand nombre de rats suite à un séquestre. Les rats sont en bonne santé et, pour la plupart, apprivoisés. Il a des adultes (femelles et mâles) mais également des tout jeunes que nous venons de séparer de la mère.

Nous plaçons les rats au moins par groupe de trois (ou individuellement dans un groupe préexistant) dans une grande cage, adaptée aux besoin de l’espèce.

Les rats sont des animaux très intelligents qui doivent être occupés et qui peuvent devenir très domestiqués. Ils ne sont bien évidemment pas à donner comme nourriture aux serpents!

Vous trouverez plus d’information sur les rats et leurs besoins sous protection-animaux.com

Appelez donc vite le refuge au 032 341 85 85 pour prendre rendez-vous.
Pays d’élevage et d’origine: Suisse

Unseren Turbo kennt ihr ja schon. Gestern stand seine erste Knieoperation an. Der Verdacht auf Kreuzbandriss hat sich bestätigt. Der Meniskus in diesem Knie ist unbeschädigt. Turbo hat die Operation gut überstanden. Noch ist er ein bisschen groggy, doch wir sind uns sicher, dass er schon bald wieder voller Energie und Tatendrang sein wird.

Wir bedanken uns bei Sandra Schallberger und ihrem Chirurgie Team von der Praxis VetBE in Herrenschwanden für die Durchführung der Operation, die liebevolle Betreuung von Turbo und das Entgegenkommen beim Preis.

Vielen Dank an alle Spender, die uns bei den Kosten von Turbos Operationen und der kommenden Physiotherapie unterstützt haben.

Chers amis des animaux

Nous avons aujourd’hui pris contact avec le Sécretariat d’Etat à l’économie SECO et nous sommes très heureux que nous puissons continuer d’acceuillir des clients au refuge Rosel aussi avec les nouvelles mesures du conseil fédéral.

L’adoption des animaux sera possible aussi à partir de lundi prochain.

Notre concept de securité est toujours valable. Des visites ne sont possible que sur rendez-vous, vous pouvez nous appeller sur le 032 341 85 85.

(UPDATE: Diese Stelle ist vergeben. Bitte keine weiteren Bewerbungen mehr einreichen.)

Zum 01.08.2021 bieten wir eine Lehrstelle als Tierpfleger/in EFZ Fachrichtung Heimtiere. Details zum Bewerbungsverfahren stehen in der Stellenausschreibung:

Stellenausschreibung Lehrstelle

En raison des exigences actuelles répondant à la pandémie du corona, notre refuge est fermé le dimanche. Les départs et les arrivées des animaux en pension n’est désormais plus possible le dimanche.

Le soir de Noël et à Nouvel An, notre refuge sera ouvert de 10 h à 12 h. Les 25 et 26 décembre ainsi que le 1^er et le 2 janvier, notre refuge est fermé.

Vente de Noël 2020 – à partir de maintenant jusqu’au 3 janvier:

Voici nos promotions pour la plus belle saison:

• Nous avons rassemblé deux coffrets cadeaux, un pour l’intérieur et un pour les amateurs de randonnée. Équipez vos proches d’un coffret cadeau de la Protection des animaux.
• Protégez-vous ainsi que vos proches. Trois masques pour le prix de deux.
• Lorsque vous achetez le set des tasses à café, vous obtenez le calendrier 2021 gratuitement.
• Lorsque vous vous inscrivez pour une cotisation en tant que membre, vous recevrez gratuitement le calendrier 2021 et la lanière porte-clefs avec jeton pour caddie en guise de cadeau de bienvenue.

Toutes nos offres sont uniquement disponibles dans la boutique en ligne de la Protection des animaux Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois.

Deux fois par année, notre journal vous tient au courant des dernières nouvelles de la Protection des animaux Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois. Les thèmes suivants sont d’actualité :

• Présentation de l’équipe du refuge Rosel.
• Coronavirus, rénovation d’une chambre pour les chats, boutique en ligne – les développements de cette année
• Nous présentons des chiens recueillis dans notre refuge et une magnifique lettre d’une famille heureuse ayant adopté un de nos chiens.
• Apprendre au refuge

Le magazine est gratuitement disponible sur place au refuge et bien entendu ci-après en ligne.

Chers amis les animaux,

Nos masques bouche / nez munis de notre logo ayant rencontré un écho plus que favorable, nous avons créé d’autres petits articles pratiques pour un usage quotidien. Des tasses à café, des grattoirs à glace, des stylos, des parapluies, des sacs en coton biologique, des sacs à dos et bien plus encore, sont actuellement disponibles. Afin de rendre la commande aussi simple que possible, nous avons mis en place une petite boutique en ligne à l’adresse http://bit.ly/TSVBielShop. Par ce biais, vous pouvez ainsi commander des articles livrés directement chez vous ou à venir chercher.

L’intégralité de la recette découlant de ces articles ira à l’association de Protection des Animaux de Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois et profitera donc à nos animaux. Avec ces articles, vous pouvez non seulement démontrer votre lien avec le bien-être animal dans la vie de tous les jours mais aussi faire une bonne action.

Nous avons également inclus des dons et des adhésions dans notre boutique en ligne afin de vous faciliter la tâche.

Nous attendons vos commentaires et votre soutien avec impatience!

Votre équipe de la Protection des Animaux de Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois avec son refuge Rosel

Chères amies et chers amis des animaux

Depuis le 20 octobre, nous avons renforcé notre concept de protection en raison du développement actuel de la pandémie. Assurer à long terme les soins de nos animaux est notre priorité absolue, de sorte que nous élaborons un concept d’hygiène et de protection plus strict qui dépasse les exigences légales. Quelques changements sont à effectuer pour vous, en tant que visiteurs :

• Au refuge pour animaux Rosel, il est nécessaire de porter un masque.

• Deux visiteurs au maximum peuvent être accueillis simultanément.

• Notre porte d’entrée est fermée. Les visiteurs qui ont rendez-vous sonnent au portail et sont pris en charge à la porte d’entrée. Si d’autres visiteurs se trouvent au refuge, il peut en résulter un temps d’attente.

• Malheureusement, il n’est actuellement pas possible de nous rendre visite spontanément. Nous vous prions de prendre rendez-vous par téléphone pendant nos heures d’ouverture.

Merci de votre collaboration!

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale des animaux!

La journée parfaite pour faire quelque chose de bien. Sur nos réseaux sociaux (Facebook & Instagram), nous avons dernièrement présenté Lia et Turbo. Tous deux sont de très bons chiens qui, de manière incompréhensible pour nous, attendent d’être adoptés depuis plus d’un an. Se pourrait-il justement qu’une personne lise ces lignes, se fasse plaisir et fasse le bonheur de ces animaux ?

Les personnes qui aiment les animaux peuvent nous soutenir de plusieurs manières. Nos employés sont présents 365 jours par an pour les animaux en vacances ainsi que pour les animaux abandonnés ou trouvés recueillis au refuge Rosel. Notre conseillère en matière de protection des animaux répond tous les jours au téléphone pour s’occuper d’animaux mal tenus ou négligés et si nécessaire faire appel à la police ou au vétérinaire cantonal.

Durant cette année de pandémie – mais pas seulement – nous manquons cruellement de revenus – un refuge pour animaux à but non lucratif plonge toujours dans les chiffres rouges.

Continuer notre tâche n’est possible que parce que des amoureux inconditionnels des animaux comme vous-même nous soutiennent. Nous sommes tout aussi reconnaissants aux personnes qui nous soutiennent en tant que membres avec une cotisation annuelle, qu’aux personnes qui font des dons réguliers ou uniques.

Voici comment vous pouvez nous soutenir – confortablement depuis chez vous – lors de la Journée mondiale des animaux :

Devenez membre!

Faites un don en ligne!

Depuis un mois, nous proposons également des masques faciaux avec le logo de l’Association pour la Potection des Animaux. Toutes les recettes provenant des masques sont affectées à 100 % à l’Association de Protection des Animaux Biel / Bienne – Seeland – Jura bernois et donc directement à nos animaux. Les commandes peuvent actuellement être passées à tassilo.jung@tierschutzbiel.ch.

Merci pour votre aide. Nous vous souhaitons un très bon dimanche.

Chères amies et chers amis des animaux,

En raison de l’augmentation des cas de Coronavirus et des mesures de protection y relatives, nous nous voyons malheureusement dans l’obligation d’annuler notre traditionnelle fête du refuge du dimanche 13 septembre 2020.

Nous espérons pouvoir vous accueillir lors de notre marché de Noël et vous remercions de votre compréhension.

Chères clientes, chers clients,

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre de la pandémie du Coronavirus, nous nous voyons malheureusement contraints de fermer temporairement le refuge « Rosel ». En ce qui concerne la pension pour les animaux, nous restons à votre disposition en cas de nécessité absolue.

Pour les cas urgents de renonciations d’animaux nous restons naturellement atteignables. Le soin de nos animaux reste bien entendu notre priorité absolue et est garanti à tout temps.

Nous répondons au téléphone tous les jours :

Lundi au vendredi de 14.00 heures à 17.00 heures

Samedi de 10.00 heures à 12.00 heures et de 14.00 heures à 16.00 heures

Dimanche de 10.00 heures à 12.00 heures

Nous vous remercions de votre compréhension et prenez soin de votre santé !

Votre team du refuge « Rosel »

C’est du 7 au 9 février 2020 qu’aura lieu la tradionnelle “Schweizerische Hundefachmesse à Winterthour”.

Quatre de nos chiens seront présentés par la Protection Suisse des Animaux PSA ce vendredi 7 février 2020.

Vom 7. bis 9. Februar ist die Schweizerische Hundefachmesse in Winterthur.

Wir werden am Freitag, 7. Februar vier von unseren Hunden durch den Schweizerischen Tierschutz STS präsentieren.

Cette année, notre petite fête aura lieu le dimanche 23 juin 2019 de 10.00 à 17.00 heures. Vous aurez la possibilité de vous balader toute la journée et de rencontrer du monde ayant les mêmes intérêts. De 10.30 à 11.30 heures et de 13.30 à 14.30 heures, vous aurez la possibilité de visiter nos installations et de jeter un coup d’œil derrière les portes habituellement fermées au public.

Nous nous occuperons également de votre estomac et mettant à votre disposition salades, saucisses à rôtir (aussi pour les végétariens) et des cakes faits maison.

C’est avec plaisir que nous vous attendons nombreux !

UPDATE: Wir haben jemanden gefunden.

Wir suchen per 1. März oder nach Vereinbarung eine/n Tierpfleger/in EFZ 50%

Ihr Aufgabengebiet umfasst:

• die Betreuung und Pflege unserer Heim- und Ferientiere
• Reinigungsarbeiten aller Tier- und Arbeitsräume
• Kundenbetreuung D/F am Schalter und Telefon
• Kleine administrative Tätigkeiten

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Tierpfleger/in, sind motiviert, belastbar, freundlich und sprechen Deutsch und Französisch? Zudem haben Sie Lust in einem aufgestellten und motivierten Team zu arbeiten?

Wenn ja, dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung am liebsten direkt per Mail an: tamara.jung@tierschutzbiel.ch

Oder per Post an:

Tierschutzverein Biel-Seeland Berner Jura

Tamara Jung

Postfach

2555 Brügg

Wir freuen uns auf Sie!

La Protection des Animaux Biel/Bienne Seeland Jura bernois invite tous les amis des animaux à son traditionnel apéritif de Noël

le dimanche 9 décembre 2018.

De 11.00 à 15.30 vous pourrez vous réchauffer avec du vin chaud et également gâter votre ami à quatre pattes en visitant notre marché aux puces.

Vous pouvez également visiter notre refuge de 13.00 à 14.00 heures.

Nous nous réjouissons de vous voir nombreux !

Vous pouvez prendre connaissance de notre magazine du refuge sous son nouveau look dès maintenant sous la rubrique Actuel Magazine du refuge. Nous espérons que cette nouveauté vous plaira autant qu’à nous et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !

Gestern haben wir Besuch von Lolita Morena und Kerstin Cook bekommen und durften vier unserer Hunde im Tierreport (www.tierreport.ch) bzw. www.toudou.ch vorstellen. Das Ergebnis zeigen wir euch gerne in zwei Wochen.

Wir danken Lolita, Kerstin und dem Schweizer Tierschutz STS für Ihre Unterstützung!

Calendrier du refuge 2018

La photographe animalière très connue Nicole Hollenstein a photographié nos animaux. Vous pouvez admirer ces magnifiques images dans le calendrier 2018 que nous avons créé et le commander par e-mail à : tamara.jung@tierschutzbiel.ch pour la somme de Fr. 35.- port inclus.